中国語レッスン~3か月間の結果は? [C4.英語・外国語]
今日から会社終了後18:30-20:30まで2時間、毎週月曜日に中国語を習う事にしました。15年前もこのコースをとり、最初の3回しか出れず、挫折しましたので、2度目のチャレンジです。
我(Wo)是(shi)日(ri)本(ben)人(ren)
この 日(ri) の発音を日本人はできず。最初に習う「私は日本人です」が中国人にどうしても伝わらず、たくさんの日本人が最初で挫折するそうです。
【2010年7月26日】
2回目のレッスンです。今日はおもしろい中国語にあたりました。「馬馬虎虎」です。発音は「まあまあふうふう」です。意味は「まあまあ」です。ネットでこれは中国語が語源なんだろうなと思って調べましたが、どうもそうではないようです。しかし、日本語と同じ意味だと覚えやすいですよね。
インド人の同僚も一緒に習っているのですが、彼らは漢字を知らないので、チンプンカンプンでしょうね。「まあ、私ら日本人は読むことなら習わなくても半分はわかるよ」と豪語してやりました。
【8月2日】
3か月の中国語レッスンが終わりました。出張などがあり、数回しか参加しませんでしたが、ゲタをはかしてもらって修了という感じです。
漢字を知らないインド人は、複雑な子音は全てインドで話されているいろんな言葉にあるので、問題なく習得できたようです。我々の日本語は母音中心なので、英語もそうですが、この中国語も発音で悩まされました。よって、インド人の人たちの方が上達は速かったようです(涙)。
【11月8日】
英語も勉強しましょう。
英語学習 ~絶対ものにしよう!|Nasser ナセル|note
スポンサードリンク
コメント 0